Разделение славян
После 500 года н.э славяне появляются в Европе и на Балканах и начинается расхождение их языков.
Однако еще Нестор-летописец, в Повести временных лет, дает понять, что славяне от Ляхов, Словен Новгородских и до сербов пока еще прекрасно понимают друг друга!
А ведь прошло чуть ли не пятьсот лет!
Белые хорваты переселяются на Балканы из-под Днепра, сербы откуда-то из нынешней Германии, ляхи и чехи приходят с востока, а словенцы - близкие родичи словен новгородских, о которых говорят, что они "ляшского рода".
Что гонит их из родных речных долин? Загадка.
Патриотическая версия говорит о жажде развития и наживы и славяне наводнили Грецию и наводят ужас на Европу.
Другая сторона намекает, что в то же время появился Аварский каганат, который опирался на славян в войне и труде, мягко говоря, в роли эксплуататоров. И такие грандиозные перемещения людских масс, могли быть плодом их замысла, чтобы сокрушить Византию, а себя окружить вассалами, оградив от нападений, как буффером.
Вплоть до 12 века, старославянский язык был не только в ходу повсеместно, но и прекрасно понимаем всеми славянами.
Ну а затем начинается формирование современных польских, чешских диалектов, обособляются южнославянские языки, на востоке пока славянский язык вполне однороден.
Но, нашествие монгол на восток, а турок на южных славян, придало ускорение распаду восточнославянских на русский, украинский и белорусский, а южнославянские стали туркизироваться и дробиться на многочисленные диалекты.
Восточнославянские, прежде всего украинский и русский, получили огромную долю тюркских слов от монголов, а белорусский сохранил в себе архаичные черты, сближающие его с балтскими языками.
Что окончательно усложнило взаимопонимание между восточными, западными и южными славянами, хотя внутри этих групп они еще могут объясниться без переводчика.